最后，这名曾经并肩作战的女特工倒在马莉枪口下，一切都结束了，虽然他们成了最后的赢家，却谁也高兴不起来，看着那双正在失去光泽的眼睛，两人的心情变得格外沉重。
约翰整理好自己的行装后，拍了拍马莉的肩膀，默默背起M110狙击步枪向丛林外走去......
......
世界各地，两大阵营的对抗进行得如火如涂，其中，中南亚地区的一场战争，代表资本主义阵营的势力败得一塌糊涂，情况持续下去，就有可能完全失去对东南亚控制，大片的国家就会彻底转向社会主义阵营。
M国准备接过主导权，重整旗鼓，收拾F国留下的乱摊子。
中情局总部，连续几天召开听证会，几名大佬之间还展开了激烈的争论，方案最终确定下来后。
上校怀特接到了副局长格西斯.弗莱主持会议的通知。
明白是怎么回事后，剩下的便是挑选执行任务的特工，这也是怀特等中高层官员存在的意义。
“既然要选择在中南半岛建立桥头堡，挑选去执行任务的特工必须具备以下条件，第一、必须对东南亚局势有清晰的认识，第二、最好是亚裔特工，这样才不会引过过多的关注，第三......”
中情局副局长格西斯.弗莱说出了自己的想法后，便坐在那里揉着眉头，想来为了配合总统府在东南亚的政策，这名大佬平时没少熬夜，眼袋又大了一圈，精神也有些萎靡不振。
围坐在圆桌旁的众人，相互间开始交头接耳......
......
自从离开丛林，约翰和马莉被军方送入M国内，叙职后两人就分开了，约翰没有地方可去，便留在中情局提供的豪华居所内，每天睡到日上三竿，然后外出用餐，去得最多的地方无疑是图书馆，偶尔也会在街头漫步。
虽然偶尔会从噩梦中惊醒，醒来时常常会产生一些错觉，不知道身上何方，但这段时期，又无疑是约翰一生中最为宁静的日子。
每当在街头看到温馨而浪漫的生活场景时，他就感觉自己来到了陌生的地方，又象是一个闯入者，虽然周围的人群没有任何异状，但他觉得自己不属于这里。
没有人监控，没有任务下达，过着平淡而安宁的生活，这却他常常感到不知所措，甚至上餐厅用餐时，一些女士上来搭讪时，他都不知道要聊些什么，恍然生活在梦中。
他这一生最熟悉的人，除了怀特和马莉外，就是那一个个倒在他枪口之下的亡魂。
虽说不知道什么时候就会被中情局重新启用，或者随时就有可能死去，但他还是想尝试一下正常人生活的滋味。
约翰心里没有家的感觉，但他非常渴望，至于如何才能拥有一个属于自己的家，心里却没有一点头绪，茫然而憧憬。
他消遣最多的地方就是图书馆，有一次正在看书时，发现一名亚裔女子经常偷偷看他，虽然有些莫名其妙，见没有什么异常，便不再理睬，又沉浸在书本里。
“嗨！图书馆快要下班了......”
约翰这才留意到图书馆里已经空荡荡的，只剩下他和那名亚裔女子，点了点头，感谢她的提醒，交还完图书后准备离开。
这时，外面下起了瓢泼大雨，那名女子也被雨水所阻，她望了望阴翳的天空，对身边的约翰说道：“M国的天气真是无常呀，刚才还是晴天......”
约翰笑了笑，看了她一眼表示认可。
“我叫阮玲玉，是哈佛学校艺术系的学生。”女子自我介绍道。
“约翰，政府公务员，正在度假。”
认识之后，两人的话语便多了起来，谈的都是M国的风土人情，当然，大部分时间都是阮玲玉在说，约翰是一个很好的听众。
雨过天晴，阮玲玉问道：“你还会来图书馆吗？”见他有些错愕，阮玲玉露出顽皮的眼神，看着他笑道：“我还以为我们成了朋友呢。”
朋友的称谓，让约翰心里有一种异样的感觉。
分别之际，约翰的心里竟然有些恋恋不舍，这种感觉，让他感到恐惧，甚至有些不知所措，当那个清纯而充满活力的身影汇集人流，彻底从眼前消失后，他才带着满腹心事离开图书馆。
第二天吃完午餐后，约翰有些犹豫，似乎有什么重大的事情困扰着他，经过图书馆时，并没有像往常一样走进去，而是加快脚步快速离开。
当时的感觉有些如释重负，但回到自己的房间，孤零零地躺在床上后，心里却又无比失落，总觉得自己因此错过了什么美好的东西。
黑夜中，阮玲玉那双明亮的大眼睛，留在在心底挥之不去，让他久久无法安睡。
怀着忐忑的心情再次来到图书馆，刚好被坐在角落里的阮玲玉发现，朝他挥了挥手，然后将她放在身旁坐位上的皮包移开。
坐下之后，约翰顿时觉得十分安心，冲对方点了点头，阮玲玉回以活泼的微笑，两人不约而同地翻开桌子上的书籍静静阅读，无需言语却又十分默契。
没过多久，一股若有若无，淡淡的清香从身边传出，约翰清楚这股气息的来源，默默体味，根本无心阅读手中的书本。
他很喜欢这种氛围，两人就静静的坐在一起，没有算计，没有戒备，没有杀戮，甚至都不用怀疑，感觉十分安心。
这时，一枚阳光从窗户外透进来，正好照在阮玲玉身上，她的脸和脖子，散发蜜糖一般柔和的光泽，从侧边看去，脸上布满淡淡的绒毛，在阳光下纤毫毕现，随着微风翩翩起舞。
约翰看得入迷时，阮玲玉似乎有所察觉，抬头却又没有发现任何异常，便又沉浸在书籍之中。
美好的时光总是觉得短暂，很快就是图书馆关门的时间。
有一天分别时，约翰心里约有不舍，看着浸染在落日余辉中的阮玲玉，鼓起勇气说道：“我想请阮小姐一起用晚餐，方便吗？”
阮玲玉开心地回答道：“不胜荣幸！”
听到肯定的回答后，约翰异常开心。
正是用餐时间，西餐厅的客人格外多，快要进入餐厅时，约翰踌躇了片刻，便向她伸出自己右臂，阮玲玉微微错愕了一下，十分善解人意地扶着他的右臂，在服务生的带领下拾阶而上。
晚餐并不丰盛，但都是阮玲玉喜欢的食物，在朦胧的烛光中，两人听着舒缓的音乐，慢慢享用美食。
用完甜点后天色已经很晚了，约翰便送她回公寓。
街上的行人已经很少了，夜雾的湿气很重，刚走出西餐厅，阮玲玉就打了个寒颤，约翰连忙脱下自己的外套，盖住阮玲玉露出的双肩，就这样，两人慢慢走在偏僻的街道上，除了偶尔对视一眼之外，相互之间再也没有任何言语。
再长的路程也会有尽头，已经来到了单身公寓，两人互道晚安。
目送阮玲玉向公寓走去，归途中，约翰心里像少了点什么似的，不时回过头来，看一下月光中那道纤细柔美的身影。
刚要转过街道离去时，却听到阮玲玉的呼喊声。
“约翰......”
想都没想，约翰又连忙返回阮玲玉身边，她微微一笑，抬头吻了一下约翰，温柔地说道：“约翰，我今天晚上过得很开心，谢谢你的晚餐！”
约翰根本不知道怎么回答才好，没有和女孩子恋爱的经历，根本听不出话中辞别的意思，只是有些疑惑地看着她。
“约翰，再见！”
说完后，阮玲玉直接上了楼梯，不再回头。
“再见……”
直到看不见对方的身影，约翰才轻声地回应道。
那天过后，阮玲玉再也没有在图书馆出现过，就连她租住的公寓也换了主人，谁也不清楚那个像谜一样的女子身在何方。
有时，在图书馆中，约翰就会想象阮玲玉坐在身边，那一枚阳光照在她的额头上，淡淡的绒毛翩翩起舞。
就像一场梦，一场让他不想醒来的梦，来无踪去无影，无迹可寻。
……
在约翰休假期间，中情局派往越南的三名特工全军覆没，被隐藏在南越的反政府武装，越共情报机关部门所杀害，中情局副局长格西斯.弗莱得到情报后暴跳如雷，连夜召开机密会议。
“吴庭艳的政府被北越渗透得太利害了，我们的情报机关想要成功锲入进去，第一步，首先必需展开反间谍行动，不然就算派往再多的特工也起不了什么作用。”
“反间谍行动分明暗两条线，一条直接与南越政府配合，从内部开始清查，一条隐藏在普通的民众之中，只有这样，才能解决和肃清在南越的敌对情报组织，为五角大楼全面介入扫清障碍。”
中情局高级官员纷纷出谋划策，重新调整在南越的部署，名为“荆棘”的方案迅速出台。
这期间，约翰和马莉重新会面，被怀特送到一个秘密基地，他们不仅要学习越南语言，还得全面了解越南的现状，他们知道，又得开始新的生死之旅。